（一）个人简介：

李锡奎，教授，博士，硕士生导师；

（二）教育背景

1993.09—1997.07：四川外国语大学 俄语系，本科；

2000.09—2003.07：北京大学 外国语学院，硕士；

2005.09—2008.07：北京外国语大学 俄语学院，博士；

2016.03—2016.06：俄罗斯圣彼得堡国立经济大学，访问学者。

（三）工作经历

1997.07—2000.08：深圳汇华集团汇凯进出口公司，翻译、业务员；

2003.07—2011.07：高等教育出版社，助理编辑、编辑、副编审；

2011.07—  至今：太阳成集团tyc234cc主页太阳成集团tyc234cc主页，副教授、教授（2016.12起），硕士生导师；

2016年11月至2021年07月，借调国家发改委并外派中国驻俄罗斯大使馆，经济组二秘、一秘。

（四）讲授课程

俄罗斯媒体应用与实训、俄语视听说、报刊选读（俄）、俄语阅读、翻译理论与实践、语言学跨学科研究（博士）、交传（专硕）等。

（五）科研成果

1.专著出版

李锡奎.《俄语语篇理论及其应用研究》[M].北京：太阳成集团tyc234cc主页出版社，2016.10.

2. 智库成果

      [1]教育部《信息报送》（综合采用），B类智库成果1篇，2023.10.29.

      [2]北京社科基金项目《成果要报》（观点摘编）,C类智库成果,2023.05.20.

      [3]2017.01—2021.06，完成咨政调研报告107篇，被国家发改委、能源局、外交部等部委采用，多篇获部级以上领导圈阅批示。报告内容涉及俄罗斯宏观经济、政策动向、能源产业动态，中俄在基础设施、能源、农业等领域投资合作，以及俄罗斯媒体涉华舆情等。

3.论文发表

[1] 李锡奎.地缘政治经济危机下俄罗斯国际物流通道的重构[J].俄罗斯东欧中亚研究,2023(06):60-77+157.（CSSCI）

[2]李锡奎.《莫斯科2035年前城市总体规划》内容、社会反响及相关启示[J].欧亚人文研究(中俄文), 2021(03):76-83+88+92.

[3]李锡奎.俄罗斯媒体视域下北京城市形象探究[J].欧亚人文研究,2020(02):46-52.

[4]李锡奎,严功军.俄罗斯媒体视角下“一带一盟”研究[J].东北亚论坛, 2016(01): 115-125.（CSSCI）

[5]李锡奎,严功军.俄罗斯媒体涉华经济报道分析与传播反思[J].现代传播(中国传媒大学学报),2015(12):70-73.（CSSCI）

[6]李锡奎.小语种编辑职业现状与社会价值矛盾性分析[J].编辑之友, 2015(04):38-41.（CSSCI）

[7]李锡奎,史铁强.语篇衔接与连贯在俄语写作教学中的应用现状[J].外语学刊, 2012(05): 121-124.（CSSCI）

[8]李锡奎,史铁强.浅析俄语超句统一体结构理念在俄语写作中的应用[J].中国俄语教学, 2008(04):44-47.（CSSCI）

[9]李锡奎,史铁强.浅析俄语超句统一体结构理念在翻译中的运用[J].中国俄语教学, 2008(01):43-47.（CSSCI）

[10]李锡奎.中国学生俄语写作中语篇失误导因研究(Основные причины текстовых ошибок в письменном дискурсе у китайских студентов,изучающих русский язык) [J]. 高校外语（Иностраные языки в высшей школе, 俄罗斯）, 2016(05).（俄罗斯核心期刊）

[11]李锡奎. 中国大学公共俄语四级考试现状调查与反思[Анализ и размышления по поводу совремнной ситуации в тестировании по русскому языку для студентов-нефилологов (уровень 4)в университетах Китая] [J]. 高校外语（Иностраные языки в высшей школе, 俄罗斯）, 2015(09).（俄罗斯核心期刊）

[12]李锡奎,李文华.大学俄语四级考试阅读理解试题内容效度分析[J].中国俄语教学, 2016(04):70-75. （中文核心期刊）

[13]李锡奎,史铁强.语篇衔接与连贯研究进展及趋势分析[J].中国俄语教学, 2015(03): 36-42.（中文核心期刊）

[14]李锡奎,李文华.从大学俄语四级考试角度探查大学俄语教学现状[J].中国俄语教学, 2014(01):53-57.（中文核心期刊）

[15]李锡奎,史铁强.学生俄语写作中语篇衔接与连贯意识调查研究[J].中国俄语教学, 2011(04):51-54.（中文核心期刊）

[16]史铁强,李锡奎.试论语篇衔接与连贯的关系[J].中国俄语教学, 2010(03): 23-26.（中文核心期刊）

[17]李锡奎,孙倩.俄罗斯大众媒体最新动态探微[J].俄语学习, 2015(05): 18-22.

[18]李锡奎,史铁强.俄语考试中学生作文语篇失误类型分析——以俄语专业四、八级考试学生作文为例[J].俄语学习,2014(06):39-44.

[19]李锡奎.试从数范畴角度对俄语名词进行分类[J].俄语学习, 2014(01): 34-36.

[20]李锡奎.简评《俄罗斯艺术史》[J].俄罗斯文艺,2001(02):41-42.（CSSCI）

4.科研项目

[1]主持完成北京社科项目“俄罗斯媒体视角下北京城市形象研究”（16XCB009）,2016—2023.

[2]主持完成学校区域国别研究联合专项课题“俄罗斯在中亚地区外交战略及政策研究”(LHZX202205),2022—2024.

[3]主持完成校级项目“语言测试理论及其应用研究——以俄语为例”(13YBYYX02),2013—2015.

[4]主持完成校级项目“语篇衔接与连贯在俄语写作中的应用研究”(11YBYYX02),2011— 2012.

[5]参与完成国家社科项目“语篇语法研究”(09FYY004),排序2/3,2009.01—2013.12.

[6]参与完成教育部社科项目“大学俄语四级考试效度及其对教学的反拨作用研究” (12YJA740042),排序3/6,2012.01—2016.12.

[7]参与完成北京市社科项目“中俄环保合作对北京建设健康城市的启示研究”(13CSB013), 排序2/2,2013.09—2016.12

[8]参与完成环保部项目“俄罗斯媒体环保动态跟踪研究”(14HX034),排序2/2,2014—2015.

[9]参与完成环保部项目“哈萨克斯坦媒体环保动态跟踪研究”(14HX033),排序2/2,2014—2015.

[10]参与完成环保部项目“俄哈环境政策与措施跟踪研究”(13HX016),排序2/2,2013—2014.

[11]参与完成环保部项目“中俄、中哈环境合作的舆情分析”(12HX035),排序2/2,2012—2013.

[12]参与完成环保部项目“俄哈环境政策法律及形势研究”(12HX012),排序2/2,2011—2012.

（六）所获奖励

2012年12月获“太阳成集团tyc234cc主页第四届青年教师教学基本功比赛”综合一等奖；

2012年07月获“太阳成集团tyc234cc主页第四届青年教师教学基本功比赛”一等奖；

2013年01月获 “太阳成集团tyc234cc主页2012年度优秀教学奖”；

2016年01月获 “太阳成集团tyc234cc主页2015年度优秀科研奖”。

（七）学术兼职

国家社科基金项目通讯评审专家；

国家社科中华学术外译项目通讯评审专家；

教育部学位中心论文评审专家；

全国翻译专业资格（水平）考试专家俄语组成员（2023.12-2028.12）。