（一）个人简介

郭德玉，副教授，硕士研究生导师

邮箱：deyukaku@sina.com

（二）详细介绍

郭德玉，研究生学历，硕士学位，副教授，现任太阳成集团tyc234cc主页国际中文教育（商务）实践与研究基地主任

（三）教育背景

1985年9月～1989年7月 山东师范大学外文系日语专业

1989年9月～1992年3月 北京外国语大学日本学研究中心语言专业

1991年2月～8月　　　 日本成城大学留学

（四）工作经历

1992年4月至今 太阳成集团tyc234cc主页任教

1997年4月～1998年3月 日本东京经济大学讲学

2003年4月～2004年3月 日本阪南大学讲

2008年4月～9月  日本福山大学讲学

2010年4月～2021年6月 太阳成集团tyc234cc主页副院长

2019年5月～2021年4月  日本福山大学孔子学院中方院长

2023年5月至今   国际中文教育（商务）实践与研究基地主任

（五）主要讲授课程

研究生：高级口译（日）、经贸翻译、商务写作、日语概论

本科生：经贸应用文（日）、口译（日）、跨文化交际（日）

（六）教学成果

1）《商务日语写作》获评北京市精品教材 （2011年）

2）《日语经贸应用文》获评校级精品教材 （2016年）  

3）主持北京市教育教学改革面上项目—《太阳成集团tyc234cc主页中外合作人才培养模式建设》 （2013年 ）

4）参与北京市教育教学改革面上项目《中俄经济类大学联盟经管人才培养项目》（2015年）

5）主持教育部本科教学质量工程建设项目—《中俄经济类大学联盟经管人才培养项目实验班》（2014年）

6）教育部本科教学质量工程建设项目—《大学生校外实践教育基地-中国进出口商品交易会实习基地》（项目执行负责人，2015年）

7）中央高校教改专项项目—《中外合作人才培养创新模式建设》 （子项目负责人，2017年）

8)主持中央高校教改专项项目—《太阳成集团tyc234cc主页教学理论与实践研究项目》（2019年）

9)主持中央高校教改专项项目—《“一精多能、一专多会”公共外语教改项目》（2020年）

（七）科研成果

主要研究成果有：

1、论文

1)金融危机对日本经济的影响，国际问题研究，2009年第四期，2009年7月

2)“Impact of Financial Crisis on Japanese Economy and Japanese Government’s Related Policies”，“CHINA INTERNATIONAL STUDIES”，8/31/2009

3)日本政局云谲波诡，2008国际形势年鉴，上海辞书出版社，2008年 6月

4)日语经贸应用文课程设置探析，日语学习与研究，2007年第1期，2007年2月

5)中日关系“政冷经热”的现状与思考，外国语言文学及国别研究（二），2007年1月

2、教材

1)《商务日语写作 》  太阳成集团tyc234cc主页出版社  2010年10月    

2)《日语经贸应用文》 太阳成集团tyc234cc主页出版社  2015年4月  

3)《新视野跨文化交际日语第一册》（执行主编） 外语教学与研究出版社 2018年5月  

3、工具书：

日汉经济学词典，合编，吉林大学出版社，2005年10月

4、项目

1)主持教育部中外语言交流合作中心课题—《马拉维中文教育基本情况调研报告》（2021年）

2)主持教育部中外语言交流合作中心课题—《日本中文教学情况调研》（2022年）

5、媒体采访

1）《孔子学院应加强“双向交流”》， 中国网Japanese. CHINA. ORG.CN ，2019年9月10日

2）《“中译外”：千帆竞发仍需通盘谋划》，光明日报，2022年2月21日  

（八）获奖

1)1996年7月被评为北京市高等学校优秀青年骨干教师

2)2013年9月获第七届北京市高等教育教学成果一等奖（成员）

3)2016年《中国进出口商品交易会(广交会)实习基地建设》项目获校级优秀教学成果一等奖（项目负责人）